Je souhaite procéder à la réservation du livre « Dans la Peau d’un Miura 87 », au prix de 8700 euros. Pour cette réservation, un acompte de 30 % est demandé, soit 2610 euros. Le solde sera à verser à la remise du livre, soit 6090 euros. La livraison de l’ouvrage sera effectuée dans les 6 mois suivant la date de réservation.

Pour toute information, merci de nous contacter : 0034 – 972 459 736

Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement les conditions générales de vente avant de procéder à la commande auprès de César Editions SL. L’envoi du bon de commande équivaut à l’acceptation de ces conditions générales.

Les champs marqué d'un * sont obligatoires
Nom* :
Téléphone* :
Email* :
Langue* :

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

1- Objet
Chaque exemplaire du livre « Dans la peau d’un Miura 87 » est différent des autres. Même si le contenu et les photos peuvent être identiques, ils se réalisent uniquement sur commande. Chaque livre est recouvert de la peau d’un des 87 toros de Miura ayant combattu durant les saisons 2011 à 2014. Il est accompagné d’un « reliquaire » recouvert lui aussi d’une peau de toro de Miura et contenant un élément brodé d’un des habits de lumière d’un torero ayant combattu un toro de Miura. L’ensemble est présenté dans un écrin de bois burladeros avec des dessins et des illustrations originales qui varient dans chaque exemplaire. À part le contenu commun, les 87 exemplaires contiennent des textes différents écrits à la main et imprimés, des dessins, des lithographies, tous certifiés par les auteurs et authentifiés par Don Eduardo Miura et Don Antonio Miura.

• Un livre, format « à la française », recouvert recto-verso de la peau d’un des 87 toros de Miura. 224 pages. Dimensions : 58x41x5,8 cm.
• Un « reliquaire » recouvert lui aussi d’une peau de toro de Miuraet contenant un élément brodé d’un des habits de lumière d’un torero ayant combattu des toros de Miura. Dimensions identiques.
• Le DVD d’un document audiovisuel inédit et jamais diffusé de la corrida « Miura » célébrée le 1er juillet 1923 à Nîmes (France), réservé uniquement aux acheteurs du livre.
• Écrin de bois de burladeros. Dimensions : 62x51x18 cm.
La  production de cet ensemble est artisanale, chaque exemplaire sera réalisé sur commande à hauteur de 87 exemplaires. À la réception de l’acompte, la production de l’ouvrage commence auprès des artistes, illustrateurs, auteurs, et artisans. Ils s’occupent de réaliser cette œuvre unique que constitue chaque exemplaire.

2- Propriété intellectuelle
Tous les textes, commentaires, illustrations, images et clichés reproduits dans chacun des 87 exemplaires sont placés sous copyright pour le monde entier. Toute reproduction totale ou partielle, par quelque moyen ou procédé que ce soit, du livre « Dans La Peau d’un Miura », est strictement interdite.

3- Prix de vente
Le prix de chaque exemplaire est de 8365,38 euros avant TVA. Le prix du livre est soumis à la TVA de 4%, ou tout autre type. Le prix actuel est de 8700 euros, TVA incluse. Dans le cas d’une modification du taux de TVA, le prix final sera modifié en conséquence. Pour réserver un exemplaire, il est impératif de verser un acompte de 30% du prix total, soit 2610 euros (TVA incluse). Le solde du livre devra impérativement être payé dans un délai de 15 jours à partir du moment où le client aura été  prévenu que son exemplaire est à disposition dans les locaux de César Editions.

4- Délais
L’ensemble de l’ouvrage est réalisé de manière complètement artisanale et le délai de production de chaque exemplaire est de 6 mois maximum à la partir de la date de réservation, et plus précisément, du délai de rétractation.

5- Livraison
Chaque exemplaire sera gratuitement mis à disposition de l’acheteur dans les locaux de César Editions, SL :
Calle Ripollès 13, 17486 Castello d’Empuries, Girona, Spain.
Dans le cas où l’acheteur souhaite se faire livrer son exemplaire, il devra en informer expressément César Editions en précisant l’identité de la personne ou de la société qui s’occupera du transport. L’ensemble des frais, risques et assurances sera à la charge de l’acheteur. Aucun n’exemplaire ne pourra être livré sans le paiement de la totalité du livre.

Dans le cas où le client souhaiterait que César Editions, SL organise la livraison de l’ouvrage, il devra dans un premier temps solder le montant du livre, puis envoyer une demande par écrit pour spécifier le type d’assurance souhaité et le mode de transport choisi. Le livre sera considéré comme  « livré » au moment de sa prise en charge par le transporteur. L’ensemble des frais d’expédition sera à régler au transporteur à la livraison et à charge de l’acheteur.

6- Droit de désistement
L’acheteur a le droit d’annuler sa réservation dans un délai imparti de 14 jours (inclus samedi & dimanche) sans avoir à se justifier. Le délai de désistement expire au 14ème jour après la date de réception du paiement de la réservation.
Pour exercer son droit de désistement, l’acheteur devra avertir César Editions, Apartado de Correos 187 EMP, Calle Ripollès 13, 17486 Castello d’Empuries, Espagne. Téléphone : 0034 – 972459740, Fax : 0034 972459740, contact@miura87.com. L’annulation devra être faite soit par courrier postal, fax ou courrier électronique.

Les conséquences du désistement
En cas de désistement et du respect des conditions établies ci-dessus, César Editions remboursera l’ensemble des paiements reçus de l’acheteur, sans aucune pénalité. César Editions s’engageà rembourser l’acheteur dans les 14 jours à partir de la date de la réception du courrier lui informant la décision de l’acheteur de se désister. César Editions s’engage à effectuer le remboursement par le même moyen de paiement que l’acheteur, lors de la transaction initiale, à moins que l’acheteur et le vendeur décident autrement en accord. Aucun frais, ni pénalité ne seront appliqués.

7- Obligation des parties

Obligations du vendeur
César Editions mettra à la disposition de l’acheteur l’exemplaire réservé dans un délai maximum de 6 mois à la date de la fin du délai de rétractation. Passé ce délai, si César Editions n’informe pas l’acheteur de la livraison de son exemplaire, l’acheteur pourra soit annuler la vente, soit la maintenir.

Si l’acheteur souhaite annuler la vente suite à ce retard, César Editions s’engage à rembourser l’ensemble des sommes perçues sans aucune pénalité, et dans tous les cas, dans les 14 jours à la date de la réception du courrier de la résiliation du contrat. César Editions s’engage à effectuer le remboursement par le même moyen de paiement que l’acheteur aura utilisé lors de la transaction initiale, à moins que l’acheteur et le vendeur décident autrement en accord. Aucun frais, ni pénalité ne seront appliqués suite à ce remboursement. De plus, César Editions, s’oblige à indemniser l’acheteur des dommages et intérêts à hauteur de 10% d’intérêts pour 6 mois, soit 20% annuel calculé à la date de la réception de l’acompte jusqu’à la date du remboursement.

Si l’acheteur souhaite recevoir le livre même dans le cas où le délai de livraison n’est pas respecté, César Editions s’oblige à appliquer un rabais de 10% d’intérêts pour 6 mois, soit 20 % annuel, calculé sur les sommes reçues et durant le temps nécessaire jusqu’à la date où le livre sera mis à disposition du client. Le rabais sera calculé sur le délai expiré entre la date de livraison qui était prévue, et le jour où le client est averti de la mise à disposition de l’ouvrage. César Editions s’oblige à appliquer le rabais sur la somme qui reste due par l’acheteur.

Force majeure
César Editions ne pourra être tenu pour responsable ou considéré comme ayant commis une faute si tout retard ou inexécution résulte d’un cas de force majeure, comme le décès ou l’incapacité de n’importe lequel des artistes, artisans, auteurs, illustrateurs, chargés de la réalisation de cet ouvrage unique.

Obligations de l’acheteur
L’acheteur s’engage à régler l’intégralité et dans les délais le prix du livre. La somme intégrale devra être versée avant de pouvoir récupérer le livre. Pour les paiements par chèque, nous n’acceptons que les chèques certifiés. Si l’acheteur s’occupe de récupérer l’ouvrage par l’intermédiaire d’un transporteur, l’expédition sera à sa charge, et l’acheteur supportera l’ensemble des risques et des assurances.
Si l’acheteur annule sa réservation avant que César Editions ait mis l’ouvrage à sa disposition pour la livraison, il perdra toutes les sommes engagées, à titre de dommages et intérêts, pour couvrir les frais engagés par César Editions pour la réalisation de son exemplaire.
Une fois que César Editions a notifié à l’acheteur que l’exemplaire est à sa disposition, l’acheteur ne pourra plus rompre la vente, même si le délai de livraison a été dépassé par rapport au délai initial des 6 mois. César Editions exigera dans tous les cas le paiement du solde du livre avec le rabais prévu pour le retard de livraison, et l’acheteur devra venir retirer le livre chez César Editions.

8- Réclamations
Toute réclamation pour des défauts et/ou malfaçons dans l’édition de l’ouvrage, et non dans son contenu, devra se faire par écrit à César Editions. César Editions s’engage à récupérer le livre et à le restaurer sans aucun frais pour l’acheteur, dans l’unique cas où le défaut ou la malfaçon est directement imputable à l’éditeur. 
César Editions se décharge de toute responsabilité concernant le transport ou toute mauvaise manipulation de la part de l’acheteur (brûlure, choc, liquide…).
Cette garantie est valable pour l’acheteur pendant 1 an à partir de la réception du livre. Passé ce délai, César Editions n’aura plus aucune obligation de garantie sur l’ouvrage et aucune réclamation ne pourra être transmise, ni demande de restauration.

9- Facture et certificats
César Editions délivrera des factures conformes aux dispositions sur la répression des fraudes en matières de transaction d’œuvres d’art et d’objets de collection. Elle fournira aussi tous les certificats d’authenticité concernant la peau de Toro Miura et les œuvres d’art qui sont inclues dans cet ouvrage.

10- Adresse du vendeur
César Editions - Apartado de Correos 187 EMP - Calle Ripollès 13 - 17486 Castello d’Empuries - Espagne.
Téléphone : 0034 – 972 459 740. Fax : 0034 - 972 459 740.

Email : contact@miura87.com

11- Droit applicable
Les présentes conditions générales de ventes sont applicables à partir des lois espagnoles. En cas de litige, les tribunaux espagnols seront les seuls compétents, sauf dans le cas où l’acheteur est une personne physique et étrangère. Dans cet unique cas, le tribunal compétant  sera le tribunal du domicile de l’acheteur.

12 – Registre des conditions générales
César Editions pourra solliciter l’inscription des conditions générales au registre au « Registro de Condiciones Generales de la Contratación, previsto en el art. 11 de la Ley 7/1998, de 13 de abril. »

13 – Protection des données personnelles
En accord avec la disposition organique 15/1999, du 13 décembre, les données personnelles de l’acheteur seront traitées et conservées par César Editions, B17535378, domicilié Calle Ripollès 13, 17486 Castello d’Empuries, Girona, Espagne. Avec pour utilisation de formaliser le contrat, la facturation, mais aussi pour toutes les communications nécessaires jusqu’à la livraison.
Nous vous informons que vous pouvez exercer votre droit pour vous opposer à ce que César Editions conserve vos coordonnées personnelles. Pour cela, vous devrez en informer César Editions à l’adresse indiquée.
L’acheteur devra autoriser César Editions à communiquer l’identité de l’acheteur, son adresse et son numéro de téléphoneen cas de livraison par transporteur.

14 – Langue
En cas de litige entre la version française, anglaise, et espagnole de ces Conditions Générales de Vente, c’est la version originale espagnole de ce texte qui prévaudra auprès des autorités compétentes.

© César Editions 2015.

contact@miura87.com